Wie sagt man »Backfisch« auf Französisch?
Nicola Denis übersetzt französische Literatur ins Deutsche. Im Interview berichtet sie von selbstkritischen Momenten, warum eine gute Übersetzung manchmal nicht sonderlich ökologisch ist und ein...
View Article„Von einer strukturierten Leserin zu einem kopflosen Huhn“
Wenn Mama schreiben geht, kann Otto nicht allein zu Hause bleiben, sagt Laura Dshamilja Weber. Im Gespräch erzählt die Lektorin über ihre Zeit als New Yorker Scout, über Ungerechtigkeiten in der...
View ArticleMarie Franz: „The world makes room for passion“
Marie Franz gründete 2016 den Goldblatt Verlag. Warum sie ihre Arbeit liebt, was sie antreibt und worin ihrer Meinung nach das Geheimnis von Erfolg liegt, erzählt sie im Interview. Interview von Clara...
View ArticleFlucht ins Kollektiv
Die Idee des autoritären Charakters entstand bereits in den 1930er Jahren im Umfeld der Frankfurter Schule. Nun ist 2020 ein Band zur Aktualität dieser Idee im Verbrecher Verlag erschienen:...
View Article„Wir wollen vermitteln, dass Bücher glücklich machen“
Vom Segeln im Chaos und der Suche nach dem besten Buch der Welt: Mia Grau und Christoph Kalbitzer im Gespräch über ihr frisch gegründetes Start-up Zucker & Zitrone und die Frage, wie man Kinder und...
View Article„Ich bin die vermittelnde Instanz“
Was machen Literaturagent*innen eigentlich? Ein Gespräch mit der Agentin Elisabeth Botros über ihren Arbeitsalltag, die Veränderungen durch die Corona-Pandemie und das Verhältnis zu Autor*innen. Der...
View Article„Ich möchte so viele Menschen wie möglich erreichen und die Branche aufmischen“
Litaffin war Anfang des Jahres im Gespräch mit Yasemin Altınay, Gründerin des Literarische Diverse Magazins und Verlags, die marginalisierte Stimmen im Literaturbetrieb sichtbarmacht und damit...
View ArticleIst das Alter doch nur eine Zahl?
Gemeinsam mit ihrer Schwester gründete Marie Krutmann 2017 das Magazin Almost. Im Gespräch erklärt sie, warum Berlin doch noch ein Literatur-Magazin gebraucht hat und warum nicht immer alles fest und...
View Article„In dieser Welt sind viele Dinge unfassbar komisch und für mich wäre es...
Der Schriftsteller, Essayist und Filmkritiker Patrick Holzapfel hat im Herbst 2022 beim 30. Open Mike den Jury- und Publikumspreis gewonnen. Wir treffen uns, um über seine abklingende Liebe zum Film,...
View Article„In einem Roman gibt es keine Grenzen, nichts ist unmöglich“
Multitalent Laetitia Colombani arbeitete lange Zeit als Schauspielerin, Regisseurin und Drehbuchautorin, bis sie mit Anfang vierzig ihren ersten Roman La Tresse (dt. Titel Der Zopf) schrieb. Ihr Debüt...
View ArticleBlitzinterview mit Lorena Simmel
Worum geht es in deinem Buch? In meinem Debütroman „Ferymont“ geht es um eine Studentin aus Berlin, die in ihr Heimatdorf in der Schweiz zurückkehrt, um dort für eine Saison als landwirtschaftliche...
View ArticleBlitzinterview mit Lene Albrecht
Worum geht es in deinem Buch? Deutsche Kolonialvergangenheit. Erinnerung. Verantwortung. Scham. Begegnung. Familienerzählung. Leerstellen. Pippi Langstrumpf. Meine Ur-Großmutter. Gespenster. Und...
View ArticleBlitzinterview mit Luna Ali
Worum geht es in deinem Buch? Es geht um eine Revolution und ihre Folgen, um unsere Wahrnehmung von Wirklichkeit und manchmal gehts um Kaffee. Welche Passage im Buch liegt dir besonders am Herzen?...
View ArticleBlitzinterview mit Paula Fürstenberg
Worum geht es in deinem Buch? Es geht um Freundschaft, Körper, Krankheit, Klasse, Ostsozialisierung, Tanzen und die Frage, wie das alles zusammenhängt. Welche Passage im Buch liegt dir besonders am...
View Article„Taylor Swift geht nicht ohne Swifties“
Ein Gespräch mit Anne Sauer über ihren Essayband Look What She Made Us Do, Taylor Swift und wie es ist, ein Swiftie zu sein. Interview: Lilli Anlauf Anne Sauer ist Bookfluencerin (@fuxbooks),...
View Article